Philae
http://www.mps.mpg.de/en/projekte/rosetta/philae/index_pd.html

Philae

De Rosetta Lander

Prof. Churyumov un een Deel van Philae Philae, so heet dat Dings watt up den Komet dål gån schall. Den Nåm hett sück ‘n italienisch Deern utdacht un de steiht för so’n Pål ut dat ole Ägypten wor watt upschräven weer, watt uk hulpen hett, de Hieroglyphen uttobaldowern.

Up dat Bild kann’n een Deel van Philae sehn. Dorneben steiht Professor Churyumov ut Russland un de het den Komet funnen.

> Watt schall datt nu?
> Ruumtüüg
> Watt harrn wi dårmit to doon?
> Well het dår noch watt öwer?
> De Philae-Siet bi us
> Philae Upschräwen Kråm
 

Watt schall datt nu?

Philae schall nu in 2014 den Karn van den Komet sülfst van dichte bi unnersöken, ut watt de so is, wo de sück anföhlt, of de woll stinken deiht, un so. Dårför hett dat Ding tein verschieden Deel van Warktüüch mit.

[Top]

Ruumtüüg

Philae is’n lüttjet Ruumtüüg, watt van den groten Fleeger rutsmäten ward un denn up den Komet dål geiht. De Komet heet 67/P Churyumov Gerasimenko, nå den Professor und sin Mågd. De beiden hebbt em in negenunzesstig funnen.

[Top]

Watt harrn wi dårmit to doon?

Waarktüüch

> COSAC
De Nees van Philae, sülfst måkt bi us, MPS
> Ptolemy  
Dår hebbt wi lüttje Ventile boot
> Romap
De Druck-mäter, de Arm und de Elektronik mit den Ionen-Mäter hebbt wi måkt
> Consert
De antennen sünd van us
Drill
De heeten Åhmps sind van hier un de Deelen de de Åhmps dicht måken köhnt

Ümto

> Been för’t lann’n
> Kassen för Elektronik
> Wechstööthebelkråm

[Top]

Well het dår noch watt öwer?

> De Philae-Siet bi us
> De Philae-Siet bi’t DLR


© 2006, Max-Planck-Institut für
Sonnensystemforschung, Lindau		 Fred Goesmann
09-11-2004